Ecos de la Historia: El Festival de Danza de Edimburgo y su Herencia Céltica

¡Bienvenidos a Danza Mundial, el lugar donde la magia de la danza tradicional cobra vida! Sumérgete en un viaje fascinante a través de las tradiciones de baile de todo el mundo, donde cada paso cuenta una historia. Descubre la riqueza cultural del Festival de Danza de Edimburgo y su profunda herencia céltica en nuestro artículo "Ecos de la Historia: El Festival de Danza de Edimburgo y su Herencia Céltica". Prepárate para explorar la danza como nunca antes lo habías hecho. ¿Estás listo para bailar al ritmo de la historia?

Índice
  1. Introducción al Festival de Danza de Edimburgo y su significado cultural
  2. Orígenes del Festival de Danza de Edimburgo
    1. La conexión con las raíces celtas de Escocia
    2. El nacimiento del festival en el siglo XX
  3. El Festival de Danza de Edimburgo en la actualidad
  4. La danza celta: expresión de una cultura viva
    1. Instrumentos musicales emblemáticos en las danzas celtas
  5. El significado cultural del Festival de Danza de Edimburgo
    1. Impacto cultural del festival dentro y fuera de Escocia
  6. Experiencias inmersivas: Vestimenta y ambientación
    1. Escenarios y espacios históricos del festival
  7. La música en el Festival de Danza de Edimburgo
    1. Compositores y músicos que han marcado el festival
    2. La fusión de sonidos contemporáneos con la música tradicional celta
  8. La repercusión del Festival de Danza de Edimburgo en otros festivales celtas
  9. Participación y aprendizaje: Talleres y clases maestras
    1. Maestros de danza destacados y su aporte al festival
  10. Conclusiones: El legado del Festival de Danza de Edimburgo
    1. Visión a futuro: retos y oportunidades para el festival
  11. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Qué es el Festival de Danza de Edimburgo?
    2. 2. ¿Cuál es la importancia cultural del Festival de Danza de Edimburgo?
    3. 3. ¿Qué tipo de danzas se presentan en el Festival de Danza de Edimburgo?
    4. 4. ¿Cuál es el origen del Festival de Danza de Edimburgo?
    5. 5. ¿Cómo puedo participar en el Festival de Danza de Edimburgo?
  12. Reflexión final: El legado de la danza celta en el Festival de Edimburgo
    1. ¡Gracias por ser parte de la comunidad de Danza Mundial!

Introducción al Festival de Danza de Edimburgo y su significado cultural

Un vibrante festival de danza en Edimburgo significado cultural, con bailarines escoceses en plena actuación frente al histórico castillo

El Festival de Danza de Edimburgo es un evento anual que atrae a bailarines y espectadores de todo el mundo. Este festival, que se celebra en la capital de Escocia, es una celebración vibrante de la danza y la cultura celta. A lo largo de los años, se ha convertido en un escaparate de la rica herencia cultural de Escocia y ha brindado la oportunidad de explorar la diversidad de estilos de danza celta, así como de otras formas de danza tradicionales y contemporáneas.

El Festival de Danza de Edimburgo no solo es una exhibición de talento y habilidad, sino que también sirve como un recordatorio de la profunda conexión entre la danza y la identidad cultural. A través de sus actuaciones, talleres y eventos especiales, el festival ofrece una visión única de la historia y el significado de la danza celta, destacando su papel en la preservación y transmisión de las tradiciones a lo largo de generaciones.

Sumergirse en la experiencia del Festival de Danza de Edimburgo es adentrarse en un mundo de expresión artística, música en vivo y conexiones humanas que trascienden fronteras y tiempos. Este evento no solo celebra la danza, sino que también honra la herencia cultural que ha dado forma a esta forma de arte a lo largo de los siglos.

Orígenes del Festival de Danza de Edimburgo

Celebración de la danza celta en el Festival de Danza de Edimburgo, significado cultural y energía dinámica capturados en un salto congelado

El Festival de Danza de Edimburgo es un evento anual que celebra la diversidad y la riqueza de las tradiciones de baile de todo el mundo. Este festival, que se lleva a cabo en la vibrante ciudad de Edimburgo, Escocia, es un reflejo de la conexión profunda que tiene la región con sus raíces celtas y su patrimonio cultural.

La danza ha sido una parte integral de la cultura celta durante siglos, y el Festival de Danza de Edimburgo es una manifestación contemporánea de esta tradición arraigada. A través de sus presentaciones de baile, el festival rinde homenaje a la rica historia de Escocia y a la influencia duradera de la herencia celta en el arte y la cultura.

Los organizadores del festival se esfuerzan por destacar la importancia de la danza como medio de expresión cultural, preservando así las tradiciones celtas y proporcionando una plataforma para que las comunidades de todo el mundo compartan sus propias expresiones artísticas.

La conexión con las raíces celtas de Escocia

La conexión del Festival de Danza de Edimburgo con las raíces celtas de Escocia es innegable. La danza desempeña un papel significativo en la cultura celta, y el festival se enorgullece de honrar y preservar esta conexión histórica. A través de cada actuación, se busca resaltar la belleza y la profundidad de las tradiciones celtas, brindando a los asistentes la oportunidad de sumergirse en este rico legado.

Las danzas tradicionales celtas, con sus movimientos vigorosos y su música emotiva, reflejan la esencia misma del espíritu celta. El Festival de Danza de Edimburgo ofrece una ventana a este mundo fascinante, permitiendo a los participantes experimentar la energía y la pasión que impregnan estas formas de expresión artística.

Además, el festival actúa como un puente entre las generaciones, transmitiendo las enseñanzas y valores de las raíces celtas a través del arte del baile. De esta manera, el evento no solo celebra el patrimonio cultural de Escocia, sino que también fomenta la apreciación y comprensión de las tradiciones celtas en un contexto global.

El nacimiento del festival en el siglo XX

El Festival de Danza de Edimburgo tuvo sus humildes comienzos en el siglo XX, cuando un grupo de apasionados amantes de la danza se unió para crear un evento que celebrara la diversidad cultural a través del baile. Desde entonces, el festival ha crecido en alcance y popularidad, atrayendo a artistas y espectadores de todas partes del mundo.

El nacimiento del festival marcó un hito significativo en el mundo de la danza, al proporcionar una plataforma única para que las formas de expresión artística tradicionales y contemporáneas se unieran en un mismo escenario. Esto ha permitido que el Festival de Danza de Edimburgo se convierta en un escaparate global para la danza, promoviendo la comprensión intercultural y el intercambio de conocimientos entre las diversas comunidades participantes.

Con el transcurso de los años, el festival ha evolucionado para reflejar la cambiante paisaje de la danza mundial, pero su compromiso con la preservación y promoción de las tradiciones culturales sigue siendo el núcleo de su misión. El Festival de Danza de Edimburgo continúa siendo un faro de inspiración y un recordatorio vivo de la importancia de honrar nuestras herencias culturales a través del arte del movimiento.

El Festival de Danza de Edimburgo en la actualidad

Un grupo de bailarines tradicionales escoceses en pleno Festival de Danza de Edimburgo significado cultural, desplegando su arte con pasión y orgullo

El Festival de Danza de Edimburgo es una celebración anual que atrae a artistas y entusiastas de la danza de todo el mundo. Este evento de renombre internacional se ha convertido en un escaparate vibrante de la diversidad cultural a través de la danza, ofreciendo una plataforma para expresiones artísticas únicas y tradicionales.

El festival presenta una variedad de estilos de danza, desde las formas más clásicas y tradicionales hasta las expresiones contemporáneas más innovadoras. La programación incluye actuaciones en teatros, espacios al aire libre y lugares históricos, lo que ofrece una experiencia única para los artistas y el público por igual. Además, el festival sirve como un catalizador para la colaboración intercultural, fomentando el intercambio creativo y el diálogo entre comunidades de danza de todo el mundo.

El Festival de Danza de Edimburgo no solo es una celebración de la danza en sí, sino que también desempeña un papel fundamental en la preservación y promoción de la herencia cultural celta. A través de sus programas educativos y actividades complementarias, el festival ofrece una comprensión más profunda de la rica tradición de la danza celta y su significado en la historia y la identidad cultural.

La danza celta: expresión de una cultura viva

El Teatro del Festival de Edimburgo iluminado de noche, reflejando la grandeza y significado cultural del Festival de Danza de Edimburgo

El Festival de Danza de Edimburgo es un evento anual que celebra la diversidad de las expresiones artísticas a través de la danza, incluyendo manifestaciones de la rica herencia celta. La danza celta, en particular, es un reflejo de la historia y la cultura de los pueblos celtas, con movimientos fluidos y enérgicos que evocan la conexión con la naturaleza y las tradiciones ancestrales.

Las características distintivas de la danza celta incluyen el uso de pasos rápidos, giros elaborados y una postura erguida que transmite fuerza y gracia. Los bailarines a menudo realizan movimientos sincronizados en grupos, creando un efecto visual impresionante que resalta la comunidad y el espíritu colectivo de la cultura celta.

La técnica de la danza celta se basa en la precisión de los movimientos de los pies y la agilidad física, lo que requiere años de práctica y dedicación para dominarla. Los bailarines celtas aprenden a contar con precisión los tiempos de la música, a mantener la postura correcta y a ejecutar pasos complejos con gracia y fluidez.

Instrumentos musicales emblemáticos en las danzas celtas

La música desempeña un papel fundamental en las danzas celtas, proporcionando el ritmo y la melodía que guían los movimientos de los bailarines. Algunos de los instrumentos musicales más emblemáticos en las danzas celtas incluyen la gaita, el violín, la flauta y el bodhrán, un tambor tradicional irlandés.

La gaita celta, en particular, es un símbolo icónico de la música celta, con su distintivo sonido que evoca la majestuosidad de las tierras altas escocesas. Su presencia en las actuaciones de danza celta agrega una dimensión emocional y festiva, conectando a los espectadores con el espíritu ancestral de la música y la danza celta.

La combinación de estos instrumentos musicales en las actuaciones de danza celta crea una experiencia multisensorial que transporta a la audiencia a través del tiempo y el espacio, conectando con el significado cultural y emocional arraigado en estas antiguas tradiciones.

El significado cultural del Festival de Danza de Edimburgo

Grupo de bailarines escoceses con kilts y gaitas en el Festival de Danza de Edimburgo, mostrando su significado cultural con alegría y tradición

El Festival de Danza de Edimburgo es un evento anual que celebra la rica herencia cultural de Escocia a través de la danza. Este festival no solo es una exhibición de talento artístico, sino que también sirve como un recordatorio de la importancia de la danza como vehículo de identidad y tradición.

La danza, en todas sus formas, ha sido un elemento clave en la expresión cultural a lo largo de la historia. En el caso del Festival de Danza de Edimburgo, esta forma de arte se convierte en un medio para preservar y transmitir la herencia céltica, lo que permite a las generaciones actuales conectarse con sus raíces de una manera significativa y conmovedora. A través de la danza, se cuenta la historia de un pueblo, se honra a sus antepasados y se celebra su identidad única.

El festival ofrece una plataforma para que grupos de danza de todo el mundo compartan sus tradiciones y experiencias, lo que enriquece aún más el entendimiento global de la diversidad cultural. Esta celebración de la danza trasciende las fronteras, conectando a las personas a nivel internacional y promoviendo la apreciación y el respeto por las distintas culturas que se presentan en el evento.

Impacto cultural del festival dentro y fuera de Escocia

El impacto del Festival de Danza de Edimburgo va más allá de las fronteras de Escocia, ya que su influencia se extiende a nivel mundial. A medida que los grupos de danza participantes comparten sus tradiciones y técnicas, se produce un intercambio cultural que enriquece tanto a los espectadores locales como a los visitantes internacionales.

Además, el festival impulsa la economía local al atraer a miles de visitantes cada año, generando ingresos para la ciudad de Edimburgo y sus alrededores. Los hoteles, restaurantes, tiendas y otros negocios se benefician de la afluencia de turistas que acuden al festival, lo que contribuye al crecimiento y desarrollo de la comunidad.

La proyección internacional del Festival de Danza de Edimburgo también tiene un impacto significativo en la promoción de la cultura escocesa en el extranjero. A través de la danza, se difunden las tradiciones y costumbres de Escocia a una audiencia global, fortaleciendo los lazos culturales y fomentando el entendimiento mutuo entre diferentes naciones.

Experiencias inmersivas: Vestimenta y ambientación

Danzarines en Festival de Danza de Edimburgo significado cultural, con kilts escoceses, movimientos vibrantes y símbolos celtas

El Festival de Danza de Edimburgo es una celebración que va más allá de la danza en sí misma; es un tributo a la rica herencia cultural celta que ha perdurado a lo largo de los siglos. Una de las manifestaciones más visibles de esta tradición se refleja en la vestimenta tradicional que se exhibe durante el festival. El kilt, una falda escocesa plisada que se lleva con orgullo, es un símbolo de identidad y tradición para los escoceses. Esta prenda única no solo es un atuendo tradicional, sino que también encarna la fuerza y el espíritu indomable del pueblo escocés. Otros atuendos tradicionales, como las ghillies (zapatos de danza) y las blusas de tartán, también desempeñan un papel crucial en la representación de la herencia céltica durante el festival.

La vestimenta no solo es una cuestión de estética en el Festival de Danza de Edimburgo, sino que también actúa como un recordatorio tangible de la conexión profunda entre la danza y la identidad cultural. Cada pliegue del kilt y cada pieza de tartán cuentan historias de resistencia, tradición y legado. Estos atuendos tradicionales no solo adornan a los bailarines, sino que también sirven como un puente entre el pasado y el presente, uniendo generaciones a través de la danza y la vestimenta tradicional.

La vestimenta en el Festival de Danza de Edimburgo es mucho más que un simple traje; es una afirmación de identidad, una declaración de orgullo y una celebración de la rica herencia cultural que sigue viva en cada paso de baile.

Escenarios y espacios históricos del festival

El Festival de Danza de Edimburgo se lleva a cabo en una variedad de escenarios y espacios históricos, cada uno con su propio encanto y significado cultural. Desde el majestuoso Edinburgh Playhouse hasta los íntimos salones de baile de la ciudad, cada ubicación es cuidadosamente seleccionada para realzar la experiencia del festival. Los antiguos castillos y las fortalezas medievales ofrecen un telón de fondo impresionante para las actuaciones, inyectando una dosis adicional de historia y misticismo a cada espectáculo de danza.

La elección de estos escenarios históricos no es casual; cada lugar está impregnado de la rica herencia histórica de Escocia, agregando capas de significado cultural a las presentaciones de danza. Los bailarines y espectadores tienen el privilegio de sumergirse en la rica historia de Escocia mientras disfrutan de las diversas actuaciones de danza. Estos espacios no solo sirven como lugares de entretenimiento, sino que también actúan como guardianes de la historia, preservando la esencia y la autenticidad de la herencia cultural celta.

La combinación de la danza tradicional celta con escenarios históricos crea una experiencia única que transporta a los participantes a través del tiempo, conectando el presente con el pasado de una manera profundamente significativa. Cada paso de baile resonando en los muros de un castillo ancestral es más que una actuación; es un tributo vivo a la herencia cultural que ha perdurado a lo largo de generaciones.

La música en el Festival de Danza de Edimburgo

Un vibrante espectáculo de baile y música tradicional escocesa en el Festival de Danza de Edimburgo, capturando su significado cultural

Compositores y músicos que han marcado el festival

El Festival de Danza de Edimburgo ha sido escenario de actuaciones de renombrados compositores y músicos que han dejado una huella imborrable en el evento a lo largo de los años. Figuras como Martyn Bennett, pionero en la fusión de música electrónica con temas tradicionales celtas, han contribuido a darle una identidad única al festival. Su habilidad para entrelazar sonidos contemporáneos con la rica herencia musical de Escocia ha dejado una marca perdurable en el evento. Asimismo, la presencia de músicos como Karen Matheson, conocida por su excepcional interpretación de canciones gaélicas, ha enriquecido el festival con su talento y pasión por la música celta.

El impacto de estos compositores y músicos en el Festival de Danza de Edimburgo ha sido significativo, ya que han contribuido a enriquecer la experiencia cultural de los asistentes, fusionando la danza tradicional con composiciones innovadoras que resuenan con la esencia misma de Escocia.

La influencia de estos talentosos artistas ha trascendido las fronteras del festival, llegando a ser embajadores de la rica herencia musical celta en el ámbito internacional, elevando así la relevancia cultural del Festival de Danza de Edimburgo a nivel global.

La fusión de sonidos contemporáneos con la música tradicional celta

Una de las características más distintivas del Festival de Danza de Edimburgo es la fusión magistral de sonidos contemporáneos con la música tradicional celta. Este enfoque innovador ha permitido a la audiencia experimentar la evolución de la música celta a lo largo del tiempo, manteniendo viva su esencia en un contexto moderno.

La integración de instrumentos tradicionales como la gaita, el violín y el bodhrán con elementos de la música electrónica y otros géneros contemporáneos ha creado una sinergia única que resuena con la energía y vitalidad del festival. Esta fusión de sonidos ha trascendido las barreras generacionales y ha atraído a una audiencia diversa, conectando a las nuevas generaciones con la rica herencia musical celta de una manera relevante y emocionante.

La fusión de sonidos contemporáneos con la música tradicional celta ha sido fundamental para mantener vigente el legado cultural del festival, atrayendo a una audiencia global y asegurando que la herencia céltica perdure en el corazón de Edimburgo y más allá.

La repercusión del Festival de Danza de Edimburgo en otros festivales celtas

Vista aérea del bullicioso Festival de Danza de Edimburgo, con coloridos trajes y una multitud unida celebrando el significado cultural

El Festival de Danza de Edimburgo, con su rica herencia celta, ha ejercido una influencia significativa en otros festivales de danza celta en todo el mundo. Su enfoque en la celebración de la cultura celta a través de la danza ha inspirado la creación y el desarrollo de eventos similares en distintas partes del globo.

Los organizadores de festivales en lugares como Irlanda, Galicia, Bretaña y Asturias, entre otros, han tomado nota de la importancia del Festival de Danza de Edimburgo como punto de referencia para la preservación y promoción de la danza celta. De esta manera, han incorporado elementos y tradiciones propias del festival escocés en sus propias celebraciones, enriqueciendo así la diversidad y autenticidad de estas expresiones culturales.

La conexión entre el Festival de Danza de Edimburgo y otros festivales celtas alrededor del mundo es un testimonio del impacto duradero de la herencia celta en la danza y la forma en que esta ha trascendido fronteras geográficas para convertirse en una manifestación artística globalmente apreciada.

Participación y aprendizaje: Talleres y clases maestras

Grupo de bailarines escoceses en un festival de danza en Edimburgo, significado cultural y tradición en cada movimiento

El Festival de Danza de Edimburgo ofrece una amplia gama de oportunidades educativas para los entusiastas de la danza de todas las edades y niveles de habilidad. Durante el festival, se imparten talleres y clases maestras que abarcan una variedad de estilos de danza, desde las tradicionales danzas célticas hasta formas de danza contemporánea.

Los participantes tienen la oportunidad de sumergirse en la rica historia de la danza céltica, así como de explorar nuevas técnicas y enfoques de baile. Los talleres están dirigidos por instructores altamente calificados y profesionales, brindando a los asistentes una experiencia educativa enriquecedora y gratificante. Además, estos espacios de aprendizaje fomentan la interacción entre los participantes, lo que contribuye a la creación de una comunidad global de amantes de la danza.

Asistir a talleres y clases maestras durante el Festival de Danza de Edimburgo no solo ofrece la oportunidad de perfeccionar habilidades técnicas, sino que también permite a los participantes sumergirse en la autenticidad y el significado cultural de la danza céltica, enriqueciendo así su comprensión y apreciación de esta forma de arte ancestral.

Maestros de danza destacados y su aporte al festival

Conclusiones: El legado del Festival de Danza de Edimburgo

Grupo de bailarines en trajes escoceses, celebrando el significado cultural del Festival de Danza de Edimburgo con pasión y orgullo

El Festival de Danza de Edimburgo desempeña un papel fundamental en la preservación y promoción de la danza celta, contribuyendo significativamente a la difusión de esta forma de expresión artística. A través de su enfoque en las danzas tradicionales y contemporáneas de la cultura celta, el festival se ha convertido en un faro de la rica herencia cultural de Escocia y de las comunidades celtas en general.

Este evento anual no solo brinda una plataforma para que los artistas presenten sus interpretaciones de la danza celta, sino que también fomenta la investigación y el estudio continuo de las raíces históricas de estas expresiones artísticas. Al hacerlo, el festival desempeña un papel crucial en la preservación de las tradiciones que de otro modo podrían perderse en el transcurso del tiempo.

Además, el Festival de Danza de Edimburgo atrae a participantes y espectadores de todo el mundo, lo que contribuye a la difusión global de la danza celta y su significado cultural. Este intercambio cultural enriquece tanto a los artistas como a las audiencias, promoviendo la comprensión y el aprecio mutuo entre diversas comunidades.

Visión a futuro: retos y oportunidades para el festival

Si bien el Festival de Danza de Edimburgo ha logrado un éxito notable en la promoción y preservación de la danza celta, enfrenta desafíos y oportunidades a medida que avanza hacia el futuro. Uno de los retos clave radica en mantener un equilibrio entre la preservación de las formas tradicionales de la danza celta y la incorporación de nuevas expresiones y enfoques contemporáneos.

Además, el festival se enfrenta al desafío de mantener su relevancia en un mundo en constante cambio, donde las audiencias tienen acceso a una amplia gama de eventos culturales y entretenimiento. La capacidad de adaptarse a las expectativas cambiantes de los espectadores y de seguir siendo innovador será crucial para asegurar la continuidad y el crecimiento del festival en las próximas décadas.

Por otro lado, el Festival de Danza de Edimburgo también tiene la oportunidad de expandir su alcance y colaborar con comunidades celtas en todo el mundo, fomentando la conexión y el intercambio entre diferentes tradiciones de danza celta. Esta expansión podría enriquecer aún más la experiencia del festival y fortalecer sus lazos con las diversas culturas celtas, consolidando su papel como un evento de importancia global en el ámbito de la danza tradicional.

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué es el Festival de Danza de Edimburgo?

El Festival de Danza de Edimburgo es un evento anual que celebra la diversidad de danzas tradicionales de todo el mundo, con un enfoque en su significado cultural.

2. ¿Cuál es la importancia cultural del Festival de Danza de Edimburgo?

El Festival de Danza de Edimburgo es importante porque ofrece una exploración exhaustiva de las danzas tradicionales, incluyendo su historia, técnicas, vestimenta y música.

3. ¿Qué tipo de danzas se presentan en el Festival de Danza de Edimburgo?

En el Festival de Danza de Edimburgo se pueden apreciar una variedad de danzas tradicionales de diferentes partes del mundo, lo que permite una inmersión cultural única.

4. ¿Cuál es el origen del Festival de Danza de Edimburgo?

El Festival de Danza de Edimburgo tiene sus raíces en la rica herencia cultural de la ciudad, con influencias célticas que se reflejan en muchas de las presentaciones.

5. ¿Cómo puedo participar en el Festival de Danza de Edimburgo?

Para participar en el Festival de Danza de Edimburgo, puedes consultar la programación oficial y asistir a los eventos, talleres y presentaciones que se llevan a cabo en diferentes lugares de la ciudad.

Reflexión final: El legado de la danza celta en el Festival de Edimburgo

La danza celta, como expresión de una cultura viva, sigue resonando en la actualidad, recordándonos la importancia de conectarnos con nuestras raíces y tradiciones.

La influencia continua de la danza celta en festivales como el de Edimburgo nos recuerda que la cultura es un puente entre el pasado y el presente, como dijo el poeta William Butler Yeats: "La cultura es el susurro de las generaciones pasadas a las que aún no han nacido". William Butler Yeats.

Nos invita a reflexionar sobre cómo nuestras propias tradiciones y expresiones culturales pueden enriquecer nuestras vidas y fortalecer nuestra conexión con la comunidad global.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Danza Mundial!

Comparte este fascinante artículo sobre la herencia céltica en el Festival de Danza de Edimburgo en tus redes sociales para seguir difundiendo la belleza y la magia de la danza celta. ¿Te gustaría leer más sobre festivales de danza inspirados en tradiciones históricas? ¿Tienes sugerencias para futuros artículos sobre danza celta? Explora más contenido en nuestra web y déjanos saber tus pensamientos en los comentarios. ¿Qué es lo que más te impactó del festival de danza de Edimburgo?

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Ecos de la Historia: El Festival de Danza de Edimburgo y su Herencia Céltica puedes visitar la categoría Festivales de Danza alrededor del Mundo.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir